网易
天堂に駆ける朝ごっている怎么读｜日语老司机的发音拆解指南
动漫游戏迷们看过来！🎮 最近被疯狂私信问"天堂に駆ける朝ごっている怎么读"？作为一个啃生肉10年、考过N1的日语老司机，今天就用最接地气的方式教你们攻克这个发音难题！（文末附赠独家发音技巧）
先来拆解这个魔鬼短语
这串日文其实由三部分组成：
- 天堂に駆ける（てんどうにかける）：向天堂奔跑
- 朝（あさ）：早晨
- ごっている：这是"ごてる"的进行时（关西方言）
冷知识：整个短语直译是"正在为奔向天堂的早晨而纠缠"，其实是某游戏里的台词彩蛋！
发音难点逐个击破
- 天堂に駆ける：
- てんどう（ten-dou）注意"ん"要鼻音
- にかける（ni-ka-ke-ru）"け"要轻读
- 朝：
- あさ（a-sa）别读成中文"阿萨"！
- ごっている：
- ご（go）舌尖抵下齿
- って（tte）促音要停顿
- いる（i-ru）关西腔会省略"i"
（试着跟我读：ten-dou ni ka-ke-ru a-sa go-tte-ru🎤）
这些方言梗要知道
标准语vs关西腔对照：
- 标准语：ごてている → 关西腔：ごっている
- 标准语：している → 关西腔：してる
- 最魔性：标准语"美味しい"在关西变成"うまい"
游戏台词小课堂：
这句其实出自《弹丸论破》角色台词，原意是吐槽"一大早就要为升天的事情烦恼"的黑色幽默～
发音练习三大神器
- NHK播音员法：含筷子练习"た行"发音（每天5分钟）
- 动漫跟读法：用《蜡笔小新》练关西腔（效果拔群）
- 黑科技工具：日语配音APP实时评分（精确到音调曲线）
（上周带粉丝用这个方法，一周攻克最难发音"つ"音！）
自问自答Q&A
Q：促音总是发不好怎么办？
A：咳嗽大法！在发"っ"前轻咳一下，超神奇～
Q：能直接用罗马音读吗？
A：达咩！罗马音会丢失30%发音细节，建议看假名！
最后放个核弹级彩蛋
日本声优协会数据显示：90%的声优在配关西腔时，都要提前2周到大阪生活找语感！（难怪这么地道）
（突然想到个骚操作：用大阪烧店员的"お好み焼き"录音当闹铃，结果每天饿醒...）
>高峰记者 陈松光 摄🔞www.xjxjxj18.gov.cn当然，这种情况在其他中东国家也差不多，大家都普遍“攻高防低”。这也就产生了非常矛盾的结果：伊朗革命卫队的情报机构可以获取到以色列关键的核设施乃至核武器仓储设施的关键资料，而以色列也能掌握伊朗军事领导层开会的位置，二者的区别只是是否具备打击能力。
🖤噼啪啦噼啪啦叭叭叭啦叭在城市方面，北京市成为购买力最强城市，消费最活跃的为深圳市，首次购用户最多的是广州市，以旧换新渗透率最高城市为玉林市，客单价最高的是海口市。>> 查看详情谢红梅记者 周宴光 摄
💃能不能在办公室干事你电视剧成都市双流区立格实验学校（原成都双流中学实验学校）是2003年9月经成都市教育局批准建设的高规格、高起点的现代化民办学校。学校地处交通发达、经济繁荣的成都市双流区，毗邻成都双流国际机场。建校伊始，学校就确立了“建设理念先进，质量一流，特色鲜明，素质教育成果突出，省市知名，全国有影响，深度参与国际交流的现代化名校”的办学目标。
🤫男生困困放入女生困困电视剧在这撤侨路上，为了尽量不上厕所，除了早上吃了一根香蕉和一根士力架，一路上我只喝了5瓶果汁。在出境伊朗后，我才吃了一枚水煮蛋。
🍓www.51cao.gov.cn合作大于竞争，在6·18大促氛围的变化过程中，电商行业也逐渐从激烈博弈走向合作共赢。以往，各大电商平台为了争夺市场份额，常常展开恶性竞争，大打价格战，不仅压缩了自身利润空间，也给商家带来较大压力。如今，平台之间开始探索合作的可能性。
更多推荐：齐沃：欧冠决赛惨败？不能总想着过去，毕竟我们无法改变过去 内塔尼亚胡称与特朗普通话，美以设定共同目标！是否会推翻哈梅内伊？以总理回应！伊朗公布其破坏力最强导弹发射画面 Evercore：AI云业务带来增长空间 甲骨文(ORCL.US)获欧洲投资者重点关注 章子怡“吃蛋糕”戏在全网火了，李安的评价，终于有人信了！ 西蒙尼：巴黎随时能花大钱买人 我都已经不想再点评裁判了 世俱杯击败欧洲球队，迈阿密国际创造中北美球队历史 全国田径大奖赛女子100米栏：林雨薇13秒17预赛第一，夏思凝第八 延续家族设计风格，或年内发布！腾势Z7内饰谍照曝光 智己LS7焕新版上市开售 AI巨头价格战升温：OpenAI开始打折销售ChatGPT企业版，微软陷入被动局面责编：师青会
审核：张显江
责编：张秋兰