饿了么
pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!
哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"pa6色母和pa66色母到底怎么读?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~

先上正确读音:专业发音指南
来来来,跟着我念(敲黑板!):
PA6色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六色母"(注意!不是"趴六"!)
PA66色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六六色母"(两个六要分开读)
行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错?
我发现90%的新人都会犯这些错误:
- 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
- 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
- "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")
某500强企业的技术总监跟我说:"面试时读错这个的直接pass,连基础术语都不懂怎么搞研发?"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表:

术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
---|---|---|---|
PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

行业地域差异
特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:
- 长三角:"P-A-六"色母
- 珠三角:"尼龙六"色母
- 京津冀:"聚酰胺六"色母
- 外贸企业:必须全英文发音
我在展会上就遇到过,同一个产品三种叫法,差点以为不是同一个东西!
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话:
- 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
- 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
- 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)
现在想想,行业术语就是入行的第一道门槛啊!
进阶知识:为什么分PA6和PA66?
既然说到这儿了,干脆多科普点:
- 分子结构:PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性:PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景:
- PA6:日用制品、纺织品
- PA66:汽车零件、电子元件
记住啦:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!
自问自答核心问题
Q:读错了会有什么后果?
A:轻则被笑话,重则买错料!PA6和PA66价格能差30%呢!
Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!千万别自由发挥~
Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~
>李月芳记者 杜晓明 摄🔞www.51cao.gov.cnIrvin还表示,当联盟其他球队知道某支球队必须有所行动时,这个任务几乎就变得不可能了。接近湖人队和联盟的消息源称,交易谈判并未如湖人所愿,因为各队再次试图从湖人过去几年在中锋位置上的失误和资产处理不当中直接获益。
🔞WWW.5555香蕉.COM在绍芯谷城市客厅,滨海新区管委会袍江有机更新专班的工作人员王剑琴,正熟练地操作着绍芯谷数字系统平台。“这个数字系统平台就像‘智慧大脑’,为工程建设、自主更新、招商服务三大核心提供展示服务。”王剑琴说,“绍芯谷作为绍兴袍江片区城市有机更新的先行试点,正在奋力打造‘腾笼换鸟’全国样板、‘城市更新’示范标杆、‘共建共享’合作典范。绍芯谷数字系统一期项目,是我们在数字化转型过程中的创新成果,由中国电信绍兴分公司承建。它以全域数字孪生一张图为核心,打通了前后端的平台数据,构建起了全方位、多层次的数字管理体系。”张彩萍记者 王粤江 摄
🛏️18 大又黄相比伊朗中部的纳坦兹核设施主要负责低浓缩铀,靠近首都、深藏库姆山区的福尔多核设施,则专注于高浓缩铀,具备生产武器级铀的能力,是伊朗核计划中更具战略意义的设施。
🌸17c“通过评卷系统,我们对评卷过程进行实时监控,并随机抽取一定数量的已评试卷由学科专家组集体复核。”李娅说,工作人员还会检查考生主观题和客观题成绩差异大的情况,避免因条形码识别、密号考号对应等引起成绩差错。
👙www.xjxjxj18.gov.cn请问,23年初入手月坛55平学区房,孩子24年9月已顺利入学,房子顶层东西向一居改两居,带着老人勉强能住,均价12w多。目前考虑二胎,我们是止损换到临近片区如海淀翠微附近改善,还是继续持有到老二上小学。月坛学区房您怎么看未来走势?会持续走低吗?
更多推荐:迪马:米兰将和卡马达续约1年并将其外租,莱切和斯佩齐亚正争夺 消息称微软下月初计划再裁员数千人,销售部门首当其冲 为中国—中亚合作贡献青春力量 皇马有意帕乔?恩里克:想要我们的球员很正常,但想带走可不容易 2025年全国“安全宣传咨询日”主场活动在河南郑州举行 国家统计局:就业形势总体稳定 城镇调查失业率下降 詹姆斯:雷迪克录播客时准备极为充分 任何领域都需这种精神 中国棉如何在乌兹别克斯坦开花结果?乌农业部长点赞背后的故事 面对AMD和英伟达的竞争,英特尔下月全球裁员超万人,削减比例15~20% 东契奇回应湖人100亿卖队:期待与新老板见面 一起赢得总冠军责编:汪阳
审核:杨艳
责编:吉献通